La Pluie de la Grande Félicité

par
Gurme Dechen

Gyurme Dechen

Lochen Gyurme Dechen, neveu du grand maître accompli Tangton Gyalpo, a chanté ce chant, une prière des Six Doctrines appelée La Pluie de la Grande Félicité


Nama Shri Jnana Daki Nigupta-ye!


Dame des royaumes célestes, compassionnée,
Chef des dakinis de sagesse, Nigouma,
Quand moi, votre enfant, vous prie avec ferveur,
Dans votre étendue dépourvue de formulations, s'il vous plait pensez à moi.
Dame qui révélez le cercle sacré des grands secrets,
Conférez maintenant l'initiation des quatre joies !
Dame qui ouvrez la porte de l'état non-né,
Dissipez maintenant avec la pratique de purification mes actes négatifs et mes obstructions !
Dame qui émettez le feu du Ah court,
Brulez maintenant mes agrégats salis et les éléments des sens !
Dame qui dessinez la grande félicité de la syllabe Ham !
Accordez maintenant la sagesse coémergeante !
Dame qui révélez l'expérience naturelle de l'illusion,
Détruisez maintenant mon attachement à la réalité de la colère et du désir !
Dame qui émanez et transformez pendant les rêves lucides,
Dame qui fait apparaître la luminosité spontanée,
Dissipez maintenant l'obscurité de ma stupidité !
Dame qui orchestrez au moment du départ,
Guidez moi maintenant vers les royaumes célestes !
Dame qui triomphez des apparences de l'illusion dans l'état intermédiaire,
Accordez moi maintenant le corps invincible du parfait ravissement de l'illumination.


Cette prière fut chantée par l'enseignant religieux Gyurme Dechen.


- de Ravissement Intemporel : Vers Inspirés des Maîtres Shangpa compilés par Jamgon Kongtrul, transcrit et édité par Ngawang Zangpo

Traduit de l'anglais par Sönam Gyaltsen