Qui bouge?

Papillon sur fleur

Il était une fois...


Par un bel après-midi de printemps, deux jeunes moines novices regardent un drapeau qui bouge sous l’effet du vent. S’engage alors cette discussion:


" C’est le drapeau qui bouge!
- Pas du tout, c’est le vent!
- Selon les enseignements, ce qui compte, c’est ce qui se trouve devant nous, maintenant. Or c’est le drapeau qui se trouve devant nous, et nous voyons bien que c’est lui qui bouge!
- C’est faux, ta vision est erronée, tu dois pratiquer plus! Le mouvement du drapeau est une conséquence, celle du mouvement du vent, il en est la cause première, la réalité au-delà des apparences.
- Mais selon le Bouddha...
- Mais non, pas du tout...
- Et patati......
- Et patata......."


Et la discussion s’éternise et ne mène à aucune conclusion satisfaisante pour les deux moines. Ils en viennent même à se disputer et presque à en venir aux poings!

Ils aperçoivent alors leur maître qui, amusé, avait suivi toute cette conversation en silence, et les regarde, impassible. Gênés, ils lui demandent:

"Maître, est-ce le drapeau qui bouge, ou bien le vent?"

Et le maître répondit:

"Ce n'est ni le vent, ni le drapeau qui bouge, c'est votre esprit."